Leitsätze chinesischer Philosophie,
Kampf- und Kriegskunst
Hinweis zu den abgebildeten Schriftzeichen: In den fünfziger Jahren
des letzten Jahrhunderts hat die chinesische Regierung im Rahmen einer
großen Alphabetisierungskampagne viele traditionelle Zeichen vereinfacht,
insbesondere sehr komplexe Zeichen wurden durch reduzierte Varianten ersetzt.
Diese sogenannten Kurzzeichen Jiantizi werden in der Volksrepublik,
Singapur und Malaysia benutzt, während die alten Langzeichen Fantizi
von Taiwan und Hongkong verwendet werden. In den Illustrationen dieses
Artikels werden Kurzzeichen und Langzeichen verwendet.
Folgende Leitsätze liegen in Kurzzeichen vor: Bing Gui Shensu, Shang
Xing Xia Xiao, Rou Zhong You Gang, Ou Duan Si Lian.
Folgende Leitsätze liegen in Langzeichen vor: Xiu Shen Si Ming, Xin
Xi Xiang Yi, Jiaoxue Xiang Chang.
Bing Gui Shensu - Im Krieg ist Schnelligkeit entscheidend.
Xiu Shen Si Ming - Kultiviere den Körper und erwarte das Schicksal.
Xin Xi Xiang Yi - Herzgeist und Atmung bedingen einander.
Shang Xing Xia Xiao - Was die Vorgesetzten tun,
machen die Untergebenen nach.
Rou Zhong You Gang - In Sanftmut liegt Stärke.
Ou Duan Si Lian - Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung.
Jiaoxue Xiang Chang - Lehren und Lernen befruchten einander.
Diese Liste wird in Zukunft erweitert.
